Volgens mij hebben de speakers een gezamelijke "min" dus de originele front en rear speaker bedrading delen de "min".
Hier door heb je bij een moderne radio een sluiting tussen front en rear. Dit komt omdat de huidige radio,s door de mosfet versterkers alle uitgangen gescheiden hebben.
Dit kun je oplossen door alle speakers van eigen bedrading te voorzien.
gr Peter